A pesar de la importància per a la nostra història i cultura, del pas de l'home per les nostres Illes a l'antiguitat, no n'han quedat massa vestigis, i aquest, són sens dubte, el testimoni de les fonts escrites. La present antologia, fruit del treball d'un grup de professor especialistes en llengües clàssiques, pretén apropar al lector actual a aquella civilització, amb la rigorosa fidelitat dels textos originals y llur traducció al Català.