L'escriptor Josep Maria Quadrado era considerat un venerable patriarca de les Lletres, quan entra en contacte epistolar amb Menéndez Pelayo. Aquest llibre reprodueix els reveladors textos, acompanyats de les notes que desentranyen tot el contingut d'aquesta correspondència més una introducció i uns índex que ajudaran a aprofundir en la personalitat de l'escriptor menorquí que fins el present ha sigut més cantat i glossat que no pas estudiat en profunditat.